*BoA4Ever >>> forum français sur BoA :: www.boa4ever.net

Reply
Diamond Heart (+traduction)
BoA4Ever
view post Posted on 20/8/2007, 18:20Quote

Utente cancellato






Negai wo hitotsu dakishimete aa nanimo osorezuni
daiyamondo no you ni ima hikari kagayaiteku
Motto kakenukete zutto tsuzuku michi wo
Nee maemuite mou furikaerazuni
itsudatte donna tokimo jibun no koto shinjite

Chotto tsumazuitari futto mayotta tte 
Sou kantan niwa mada akiramenai
te ni iretai mono bakari mune ni afureteru

subete wo hitomi ni utsushite aa massugu ikiteku
Daiyamondo no you na sono toumei na kokoro de

Sotto mitsumereba hatto suru hodo soba de
Nee amai toiki ni hota dokidoki shiteru
Atsukunaru rizumu kanjite asamade odori meikasou

Yatto wakatte kita kitto jinsei nante
Sou jibun shidai zettai kaete ikeruwa
nido tonai kono shunkan muda ni shitakunai

Nani ga attemo norikoete aa kizutsuki wa shinai
Daiyamondo ni natte ima tsuyoku kagayaiteku

Date itsumo totsuzen souyo oso sugiru koto wa nai
Kidzuita toki hajimaru kara

Negai wo hitotsu dakishimete aa nanimo osorezuni
daiyamondo no you ni ima hikari kagayaiteku

Namida wo nagashitemo aa kizutsuki wa shinai
Daiyamondo ni natte ima tsuyoku kagayaiteku

Traduction:
Pour étreindre un simple désir, oh sans n'importe quoi craindre
Comme un diamant, commençant à scintiller

Comme vous vous précipitez à travers cette route interminable
Tu regardes en avant, pas plus longtemps dans la douleur
N'importe quand, peu importe l'heure, je crois en moi

Pendant que je marche et m'arrête sur mes pas, soudain je m'égard de tout
Je n'abandonne pas simplement
La pensée que je veux mettre dans ma main se déverse maintenant hors de mon coeur

Toutes les choses sont déplacés dans l'oeil, ah dirigeons nous tout droit
Avec un coeur qui est aussi transparent qu'un diamant

Si je regarde secrètement, je deviendrais davantage surprise près de ton côté
Dans ton doux souffle, il y a un battement rapide
Il devient chaud, sens le rythme, dansons jusqu'au matin

Parce que je suis venu pour trouver le sens de l'existence, je l'ai juste à peine fait
Je ne changerai jamais qui je suis
Je ne veux jamais rejouer ce moment à nouveau, ce n'est pas nécessaire

Peu importe ce qu'une personne a, elles peuvent voyager au-dessus de la difficulté, ah ne soit pas dans la douleur
Devient un diamant, et maintenant à ce moment, scintille fortement

Cependant, pour toujours, soudainement, ce n'est pas la chose qui est toujours en retard
Parce que l'heure de réaliser a commencé

Pour étreindre un simple désir, oh sans n'importe quoi craindre
Comme un diamant, commençant à scintiller

Même si les larmes tombent ah ne soit pas dans la douleur
Transforme toi en diamant, et à ce moment, scintille fortement
 
Top
0 replies since 20/8/2007, 18:20
 
Reply

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email: